Exodus 26:22 And by the rear of the tent by the part towards the west you shall make six posts.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G1537 by G3588 the G3694 rear G3588 of the G4633 tent G2596 by G3588 the G3313 part G3588 G4314 towards G2281 the west G4160 you shall make G1803 six G4769 posts.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G2532 και G1537 εκ G3588 των G3694 οπίσω G3588 της G4633 σκηνής G2596 κατά G3588 το G3313 μέρος G3588 το G4314 προς G2281 θάλασσαν G4160 ποιήσεις G1803 εξ G4769 στύλους

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και G1537 PREP εκ G3588 T-GPM των G3694 PREP οπισω G3588 T-GSF της G4633 N-GSF σκηνης G2596 PREP κατα G3588 T-ASN το G3313 N-ASN μερος G3588 T-ASN το G4314 PREP προς G2281 N-ASF θαλασσαν G4160 V-FAI-2S ποιησεις G1803 N-NUI εξ G4769 N-APM στυλους

HOT⁽ⁱ⁾ ²² ולירכתי המשׁכן ימה תעשׂה שׁשׁה קרשׁים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

22 H3411 ולירכתי And for the sides H4908 המשׁכן of the tabernacle H3220 ימה westward H6213 תעשׂה thou shalt make H8337 שׁשׁה six H7175 קרשׁים׃ boards.

new⁽ⁱ⁾

22 H3411 And for the sides H4908 of the tabernacle H3220 westward H6213 [H8799] thou shalt make H8337 six H7175 boards.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² and eft thou schalt make tweine othere tablis,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²² And for the west ende off the habitacyon, shalt thou make syxe bordes,

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² But behynde the habitacion towarde ye west thou shalt make sixe bordes,

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² And for the west end of the habitation, shalt thou make six boards,

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² And for the west ende of the habitacion, shalt thou make syxe bordes

Great⁽ⁱ⁾ ²² And in the west ende of the habitacyon, shalt thou make syxe bordes,

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² And on the side of the Tabernacle, toward the West shalt thou make sixe boards.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² And in the west ende of the tabernacle, thou shalt make sixe boordes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² But on the west side of the tabernacle thou shalt make six boards.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3411 And for the sides H4908 of the tabernacle H3220 westward H6213 thou shalt make [H8799] H8337 six H7175 boards.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² and for the end of the tabernacle which is towards the west thou shalt make six pilasters;

Webster⁽ⁱ⁾ ²² And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3411 And for the sides H4908 of the tabernacle H3220 westward H6213 [H8799] thou shalt make H8337 six H7175 boards.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²² And on the back of the tabernacle at the part which is toward the west thou shalt make six posts.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²² Καὶ ἐκ τῶν ὀπίσω τῆς σκηνῆς κατὰ τὸ μέρος τὸ πρὸς θάλασσαν ποιήσεις ἓξ στύλους.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²² And for the back wall of the tabernacle, westward, thou shalt make six boards.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² And for the sides of the tabernacle westward, thou dost make six boards.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And for the hinder parts of the tent to the sea, thou shalt make six boards.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² And for the rear of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3411 And for the hinder H4908 part of the tabernacle H3220 westward H6213 thou shalt make H8337 six H7175 boards.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² And, for the hinderpart of the habitation, westward, shalt thou make six boards.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² Yet for the flanks of the tabernacle seaward shall you make six hollow tapers;

BBE⁽ⁱ⁾ ²² And six boards for the back of the House on the west,

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² And for the sides of the tabernacle westward you shall make six boards.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² And you shall make six boards for the sides of the tabernacle westward.

ECB⁽ⁱ⁾ ²² And for the flanks of the tabernacle seaward: work six boards.

ACV⁽ⁱ⁾ ²² And for the hinder part of the tabernacle westward thou shall make six boards.

WEB⁽ⁱ⁾ ²² For the far side of the tabernacle westward you shall make six boards.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3411 For the far part H4908 of the tabernacle H3220 westward H6213 you shall make H8337 six H7175 boards.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² For the far part of the tabernacle westward you shall make six boards.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² And for the sides of the tabernacle westward you shall make six boards.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3411 And for the sides H4908 of the tabernacle H3220 westward H6213 you shall make H8337 six H7175 boards.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And for the sides of the tabernacle westward you shall make six boards.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² And for the sides of the tabernacle westward you shall make six boards.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² And for the sides of the tabernacle westward you shall make six boards.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3411 And for the sides H4908 of the tabernacle H3220 westward H6213 you shall make H8337 six H7175 boards.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And for the sides of the tabernacle westward, thou shalt make six boards.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² And on the back of the tabernacle at the part which is toward the west you shall make six posts.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²² And on the back of the tabernacle at the part which is toward the [west] you shall make six posts.

NSB⁽ⁱ⁾ ²² »Prepare six frames for the far end, the west side.

ISV⁽ⁱ⁾ ²² On the west you are to make six boards for the rear of the tent,

LEB⁽ⁱ⁾ ²² "And for the rear of the tabernacle _⌊on the west_⌋* you will make six frames.*

BSB⁽ⁱ⁾ ²² Make six frames for the rear of the tabernacle, the west side,

MSB⁽ⁱ⁾ ²² Make six frames for the rear of the tabernacle, the west side,

MLV⁽ⁱ⁾ ²² And for the hinder part of the tabernacle westward you will make six boards.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² "Prepare six frames for the far end, the west side.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Aber hinten an der Wohnung, gegen dem Abend, sollst du sechs Bretter machen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3411 Aber hinten H4908 an der Wohnung H3220 , gegen dem Abend H8337 , sollst du sechs H7175 Bretter H6213 machen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Aber hinten an der Wohnung gegen Abend sollst du sechs Bretter machen;

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3411 Aber hinten H4908 an der Wohnung H3220 gegen Abend H6213 sollst H8337 du sechs H7175 Bretter H6213 machen;

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² und an der Hinterseite der Wohnung gegen Westen sollst du sechs Bretter machen;

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² und an der Hinterseite der Wohnung gegen Westen sollst du sechs Bretter machen;

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3411 und an H4908 der Hinterseite der Wohnung H8337 gegen Westen sollst du sechs H7175 Bretter H6213 machen;

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H3411 Doch aan de zijde H4908 des tabernakels H3220 tegen het westen H8337 zult gij zes H7175 berderen H6213 H8799 maken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²²

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² Et pour le fond du tabernacle, vers l'occident, tu feras six ais.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² Et pour le fond du pavillon vers l'Occident, tu feras six ais.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² Tu feras six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l'occident.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H6213 Tu feras H8799 H8337 six H7175 planches H3411 pour le fond H4908 du tabernacle H3220 , du côté de l’occident.

SE⁽ⁱ⁾ ²² Y para el lado del tabernáculo, al occidente, harás seis tablas.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Y para el lado del tabernáculo, al occidente, harás seis tablas.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² Y para el lado del tabernáculo, al occidente, harás seis tablas.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Për krahun e pasmë të tabernakullit, në drejtim të perëndimit, do të bësh gjashtë dërrasa.

RST⁽ⁱ⁾ ²² для задней же стороны скинии к западу сделай шесть брусьев

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² ولمؤخر المسكن نحو الغرب تصنع ستة الواح.

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ²² Վրանի յետեւի՝ ծովահայեաց կողմում վեց մոյթ կը դնես:

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² А за задната страна на скинията, на запад, да направиш шест дъски,

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Na stražnjoj strani Prebivališta, sa zapada, postavi šest trenica.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² Na straně také příbytku k západu šest uděláš desk.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Og til Bagsiden af Tabernaklet, imod Vesten, skal du gøre seks Fjæle.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 帳幕的後面，就是西面，要做板六塊。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4908 帳幕 H3411 的後面 H3220 ，就是西面 H6213 ，要做 H7175 板 H8337 六塊。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 帐幕的后面，就是西面，要做板六块。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 H4908 帐幕 H3411 的后面 H3220 ，就是西面 H6213 ，要做 H7175 板 H8337 六块。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Kaj sur la malantauxa flanko de la tabernaklo, okcidente, faru ses tabulojn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Mutta perällä Tabernaklia länteen päin pitää sinun tekemän kuusi lautaa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Mutta asumuksen takasivua, länsipuolta, varten tee kuusi lautaa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² W'a fè sis ankadreman pou dèyè tant Bondye a, sou bò lwès la,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² A hajlék nyugoti oldalául pedig csinálj hat deszkát.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Untuk bagian belakang Kemah sebelah barat, buatlah enam rangka

Italian⁽ⁱ⁾ ²² E per lo fondo del Tabernacolo, verso Occidente, fa’ sei assi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² E per la parte posteriore del tabernacolo, verso occidente, farai sei assi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 성막 뒤 곧 그 서편을 위하여는 널판 여섯을 만들고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² O palapinės šonui, atgręžtam į vakarus, padirbdinsi šešias lentas

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Ale na stronie przybytku ku zachodowi uczynisz sześć desek.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² E para o lado posterior do tabernáculo, o que dá para o ocidente, farás seis tábuas.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Til baksiden av tabernaklet, mot vest, skal du gjøre seks planker.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² Pentru fundul cortului, înspre laturea de apus, să faci şase scînduri.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² А для заднього боку скинії на захід зробиш шість дощок.